提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋于癸未年夏日在宫廷御前所作应制诗,描绘宫中殿宇清凉幽静之景,借天上人间温差对比,颂扬皇家避暑胜地的超凡脱俗与帝王恩泽。
译文
宽阔的宫殿中吹拂着和暖的南风,白昼正长。
远处的山峰与峦嶂在视野中显得朦胧渺茫。
天上的宫阙不像人间那般酷热难耐。
夏日的树木枝叶茂密成荫,六月里也透着清凉。
注释
广殿:指皇宫中宽敞宏大的殿堂。
薰风:和暖的南风,常指初夏时节的风。
远岫:远处的峰峦。
微茫:隐约模糊、渺茫不清的样子。
上天:此处双关,既指天空,亦暗喻皇宫禁苑如天上仙境。
阴阴:形容树木枝叶繁茂、树荫浓密幽深。
赏析
此诗以清新雅致的笔触描绘宫廷夏日图景,艺术上善用感官对比与空间层次。首句“薰风”“日长”点明时令,次句以云峰微茫拓展视觉纵深,营造空灵意境。后两句巧用“上天”与“人间”的温差对照,既写实写出宫苑林木葱茏、六月生凉的物理环境,又暗含对皇家福地超脱尘俗的颂美之意。“夏木阴阴六月凉”一句意象鲜明,语言平易而韵味悠长,将应制诗的庄重与山水诗的闲逸完美融合,体现了宋代宫廷诗典雅含蓄的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。