提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作端午应制组诗之末首,描绘雨后初晴、荷香送爽的湖山晚景,以清新笔触展现节令风物与闲适心境。
译文
雨后微风轻拂,荷花与菱角散发出阵阵清香,
顿时驱散了初夏的暑气,带来疏朗清凉之感。
漫天黑云已然卷尽,显露出辽阔无垠的青天,
诗人倚着潋滟湖光,静静欣赏那西沉的夕阳。
注释
荷芰:荷花与菱角,泛指水生香草植物。
顿:立刻,顿时。
疏凉:清爽凉快之意。
却:再,又;此处表动作承接。
倚:凭靠,引申为面对、伴着。
赏析
全诗以景结情,艺术上善用感官通感与色彩对比。首句从嗅觉与触觉入手,写雨后荷芰之香与微凉体感,精准捕捉端午时节气候特征。“黑云卷尽”与“青天大”形成强烈视觉张力,喻示阴霾散尽、天地澄明之境。末句“却倚湖光看夕阳”将视线由天际收束至湖面,动静相宜,既写出雨后晚霞映照湖水的瑰丽,更传达出诗人历经风雨后从容恬淡、心旷神怡的情怀。语言清丽自然,意境开阔悠远,在应制诗中别具清新格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。