提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作端午应制组诗之一,描绘宫廷夏日退值后的闲适生活,展现皇家苑囿清凉幽雅之境,兼具节令氛围与士大夫雅致情趣。
译文
退朝归来后到皇家园林中游赏,
暖风高处吹拂着紫云楼阁。
冰盘盛果、竹席生凉,熏香细细飘散,
珠帘卷起,挂在白玉钩上。
注释
下直:官员退朝或结束当值归来
阆苑:传说中神仙居所,此处借指皇家园林
椒风:指初夏温暖和煦之风
纹簟:有花纹的精细竹席
清薰:清淡芬芳的熏香
赏析
本诗以细腻笔触勾勒宫廷端午时节的清凉意境。首句点明退值游园的闲适心境,次句以“椒风”“紫云楼”渲染皇家气象而不失温润。后两句聚焦室内陈设,“冰盘”“纹簟”“清薰”“珠帘”“玉钩”等意象密集铺陈,从触觉、嗅觉、视觉多维度营造避暑之趣。全篇无一字言热,却处处透出对清凉的珍重,体现宋人尚雅审美与节令生活的精致融合,语言工丽而气韵清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。