提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作端午应制组诗之一,描绘宫廷奉华殿内夏日清幽雅致的节令风光,展现皇家端午时节的闲适与清凉意境。
译文
曲折的栏杆旁石榴花开得红艳鲜明,
博山炉中袅袅升起一缕沉香烟雾。
奉华殿的窗棂清净凉爽全无暑气,
习习微风将远处水岸的莲香传送而来。
注释
曲槛:弯曲的栏杆。
绛色:深红色。
博山:即博山炉,古代一种雕饰山峦形制的熏香器具。
水沉:即沉香,名贵香料。
奉华:指奉华殿,南宋宫廷殿宇名。
习习:形容微风轻拂的样子。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒宫廷端午景致,艺术上善用色彩与感官通感。首句“绛色鲜”以浓烈视觉点染榴花之盛,次句“水沉烟”转写嗅觉之雅,动静相宜。后两句由室内延伸至室外,“清无暑”既写殿宇清凉,亦暗喻心境澄明;末句以风传莲香收束,将远岸自然之气引入深宫,拓展了空间意境。全诗语言清丽工稳,无一字言热而处处生凉,在应制诗中别具清雅格调,体现了宋人尚意趣、重韵味的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。