提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作端午应制诗,描绘宫廷端午节佩戴符印香囊等习俗,并展现夏日宫苑清凉静谧之景,兼具节令风俗与皇家气象。
译文
刻有篆文的龙形符印能辟除兵灾,其神效通于神经;
臂上系着绣色轻薄的香囊,香气萦绕不绝。
玉宇之中自然生出一丝微凉之意;
池水波光静静映照,午后的树荫格外清幽。
注释
辟兵:端午节习俗,佩戴符咒以避兵器伤害或战乱灾祸。
龙印:刻有龙纹的符印,多为宫廷端午所用辟邪之物。
篆:篆书字体,此处指符印上的篆文。
神经:指符印灵验,通达神明之力。
系臂:端午习俗,将五色丝线或香囊系于手臂以祈福避疫。
玉宇:指华美如玉的宫殿屋宇。
午阴:正午时分的树荫。
赏析
本诗艺术特色在于将节令民俗与宫廷景致巧妙融合。前两句写端午佩符系香之俗,“篆神经”“绣色轻”既显皇家器物之精雅,又暗含祈福安康之意。后两句笔锋转向环境描写,“自有微凉”“池光静照”以动衬静,营造出清幽澄澈的意境,消解了端午时节的暑热感。全诗语言典雅工致,情感平和雍容,既应合节令主题,又展现出宋代宫廷诗特有的清雅格调与安宁气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。