提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作端午应制诗,描绘宫廷新殿清凉宜人、节物丰盛的景象,展现皇家端午节的祥和氛围与君恩浩荡。
译文
容颜和悦,新宫中全无暑热之气,
珠帘垂挂,广殿里清风徐徐吹拂。
粽子与菖蒲丝等应节物品齐备,
美味佳肴不时从宫中高处赐下。
注释
怡颜:面容和悦愉快
新宫:新建或新修缮的宫殿
角黍:即粽子,端午节传统食品
菖丝:菖蒲切成的细丝,端午辟邪之物
节物:应时节令的物品
旨甘:美味的食物
五云:五色祥云,代指皇宫或帝王居所
赏析
本诗以清新笔触勾勒宫廷端午盛景,艺术上善用对比与意象叠加。“无暑”与“广殿风”营造清凉舒适之境,暗喻君王德政如风;“角黍菖丝”点明节令风俗,兼具民俗与雅致。末句“旨甘时下五云中”以祥云喻宫阙,既显皇家气派,又寓恩泽自天而降之意。全诗语言典雅工稳,情感温润平和,在应制诗中别具生活气息,将节庆欢愉与君臣和谐融为一体,体现了宋代宫廷诗庄重而不失灵动的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。