提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作德寿宫春帖子组诗之八,描绘南宋宫廷新春时节风和景明、暖意初生的祥和景象,寄托对皇家安乐顺遂的美好祝愿。
译文
轻柔的春风袅袅吹拂,融化了碧绿的池水波纹。
深邃华美的宫殿馆阁之中,已然透出微微的暖意。
新春时节身着玉带香罗,衣衫轻薄而舒适。
从此以后,宫中的欢乐喜庆之事将日益增多。
注释
袅袅:形容微风轻柔舒缓、连绵不绝的样子。
泮:融解,消散,此处指春风吹化水面冰层或使水波荡漾。
甲馆:指华美精致的宫室馆阁,代指德寿宫建筑。
微和:指初春时节气候转暖,带有温和之意。
玉带香罗:饰有玉带的香色丝罗衣裳,指宫中春日轻便华美的服饰。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒宫廷早春图景,艺术上善用通感与意象叠加。“袅袅柔风”与“泮绿波”从触觉与视觉双重维度传递春之生机,“深沉甲馆已微和”则以建筑空间映衬气候转暖,含蓄典雅。后两句由景及人,通过“玉带香罗薄”的细节描写展现新春更衣之俗,自然引出“乐事多”的颂祝。全诗语言清丽温润,情感雍容平和,既符合春帖子应制诗的礼仪规范,又真切传达出对太平盛世的欣悦之情,体现了宋代宫廷诗精致内敛的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。