提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为上官仪奉和帝王山夜临秋之作，描绘宫廷秋夜景致。通过视听交融的细腻笔触，展现初秋清凉幽邃之境，体现初唐宫廷诗精工典丽、对仗工整的艺术特色。
译文
宫殿帷帐中消散了夏日的炎气，御辇通行的道路上已含着秋日的阴凉。
凄清的秋风仿佛移动了汉代的筑声，潺潺流水好似融入了虞舜的琴音。
流云飘飞送别失群的孤雁，明月升起照亮疏朗的树林。
露珠滴落枝头发出细碎声响，烟雾迷蒙笼罩着幽深的山谷。
注释
殿帐：宫殿中的帷帐，代指宫廷居所。
辇道：供帝王车驾通行的道路。
汉筑：汉代乐器筑，此处借指宫中乐声或风声如乐。
虞琴：相传虞舜所制之琴，喻指高雅纯正的音乐或水声。
断雁：失群或南飞的孤雁。
疎林：枝叶稀疏的树林。
滴沥：形容水滴下落的声音。
空蒙：形容烟雨迷茫、朦胧不清的样子。
赏析
本诗艺术特色在于感官通感与精工对仗。颔联以“凄风”对“流水”，“汉筑”对“虞琴”，将自然之声化为典雅古乐，视听交融，意境清越。颈联“云飞送断雁，月上净疎林”动静相宜，“送”“净”二字炼字精准，赋予景物灵动情致。全诗由触觉之凉转至听觉之韵，再归于视觉之静与幽深，层层递进地渲染出初秋山夜的澄澈空灵。虽为应制奉和之作，却无堆砌辞藻之弊，反以清新笔触写出秋意渐浓的微妙变化，展现了上官仪作为初唐宫廷诗代表人物的雅正格调与细腻感受力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。