提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为初唐上官仪咏史名篇，借王昭君出塞典故抒写远嫁悲怨。通过边塞景物与乐声渲染凄清氛围，展现宫廷诗人对女性命运的深切同情与细腻刻画。
译文
玉门关外春色已晚，金河之路遥远绵延数千里。
琴声在桂木枝上透出悲凉，笛音于柳花飘飞前含着幽怨。
雾气遮掩了临镜梳妆时的月色，风吹动了鬓边蝉饰令人惊心。
封好书信等待归使带回，泪水流尽唯见白云漫天。
注释
玉关：即玉门关，汉唐通往西域的重要关隘，此处代指边塞
金河：在今内蒙古呼和浩特南，唐代属突厥地界，泛指塞外河流
桂条：桂树枝条，古人以桂木制琴，此处代指琴瑟乐器
鬓蝉：古代妇女鬓发上的蝉形首饰，形容妆饰精致
缄书：封好书信，缄意为封闭、封口
还使：返回中原的使者
赏析
全诗以景起兴，首联点明时空之辽远荒寒，奠定悲怆基调。颔联巧用通感，将琴笛之声与桂条柳花相融，视听交织深化哀怨之情。颈联转写人物细节，“雾掩”“风惊”既绘边地气候之恶劣，又暗喻昭君内心孤寂惊惶。尾联以“泪尽白云天”收束，情景交融，余韵悠长。诗歌辞藻华美而不失沉郁，对仗工稳，体现了初唐宫廷诗由绮靡向深沉过渡的艺术特色，名句“琴悲桂条上，笛怨柳花前”尤见炼字之功。
以上简介/译文/赏析仅供参考。