诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏春雪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人陈子良所作五言绝句,以拟人手法咏早春之雪,写其因妒忌梅柳争春而故意飘落人间,构思新巧,意趣盎然。

译文

春雪的光华映照着妆楼,宛如皎洁的月色; 雪花飘落在歌扇之上,好似承接着微风中的飞花。 它像是嫉妒梅花与杨柳在早春争艳, 所以才故意在这早春时节纷纷飘落。

注释

妆楼:女子梳妆居住的楼阁,此处代指华美建筑。 歌扇:歌舞时所用的扇子,常饰以花纹或绘有花卉。 妬:同“妒”,嫉妒。 将:连词,相当于“与”“和”。 故:故意,特意。

赏析

本诗艺术特色在于巧妙运用拟人与比喻。前两句以月喻雪光、以花比雪片,将春雪写得晶莹柔美,兼具视觉与动态之美。后两句笔锋一转,赋予春雪以人的情思,谓其因妒忌梅柳争春而“故落”人间,化自然现象为情感动机,既点明早春时令,又增添俏皮意趣。全诗语言清丽,想象新奇,摆脱了咏雪诗常见的凄寒格调,展现出初唐诗歌清新灵动的审美风貌,堪称咏物佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈子良的其他作品