提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈子良所作七夕题材绝句，借新妇隔巷停车待时之景，巧妙化用牛郎织女鹊桥相会典故，以人间婚俗映照天上佳期，构思新颖别致。
译文
隔着街巷远远地停下车帷，
并非是因为来迟了才驻足等待。
只是说夜色尚浅时辰未到，
还不是牛郎织女渡河相会之时。
注释
幰：车上的帷幔，此处代指车辆
非复：不再是，并非
更：古代夜间计时单位，一更为两小时
尚浅：指夜深程度不够，时间还早
渡河：指七夕传说中牛郎织女渡过银河相会
赏析
此诗艺术特色在于以实写虚、时空错位。诗人将人间新妇迎亲停车的现实场景，与天上织女待时的神话传说巧妙叠合。“只言更尚浅，未是渡河时”二句，表面解释停车原因，实则暗喻良辰吉时须待天象呼应，赋予世俗婚仪以神圣浪漫色彩。全诗语言平易而意蕴深婉，既写出新妇守礼待时的庄重，又寄托了对美好姻缘顺应天时的祝愿，在七夕诗中独辟蹊径，别具生活情趣与人文温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。