提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈子良所作五言绝句，借落叶征禽起兴，抒写送别友人出塞时的悲苦之情，以穷途之泪沾湿行衣，尽显离愁别绪与身世之叹。
译文
秋风吹拂，落叶时而聚拢时而飘散，
远行的鸟儿一去便不再回还。
我因身处困厄绝境而悲伤哭泣，
泪水浸湿了您即将出塞的衣衫。
注释
征禽：远飞的鸟，喻指远行之人。
穷途：指处境困窘、走投无路，亦含阮籍穷途而哭之典。
沾：浸湿。
出塞：前往边塞，点明友人去向。
赏析
全诗以景起兴，落叶聚散无常、征禽去而不返，既摹写萧瑟秋景，又暗喻人生漂泊与离别难再，意象凄清动人。后两句直抒胸臆，“穷途泣”化用阮籍典故，将个人身世之悲与惜别之情融为一体，情感沉郁顿挫。“沾君出塞衣”以泪湿衣襟的细节收束，使抽象愁绪具象可感，语言质朴而情深意切，在初唐送别诗中别具苍凉格调，展现了由齐梁绮靡向盛唐风骨过渡的艺术特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。