提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁颂许州吕相公宴饮之作，描绘宴席丰盛、礼仪庄重，表达对长者安康长寿的美好祝愿，体现宋代士大夫宴飨诗典雅雍容之风。
译文
左边摆放着佳肴，烤鳖烧羊，厨房里供应着新鲜食材。
右边烹煮着蔬菜，竹笋苔菜蒲芽腌菜，柔嫩鲜美香气浓郁。
美酒醇厚且 plentiful，饮酒温和而有节制。
保持你们庄重的仪态，助兴相公的宴会欢乐。
使您体态丰腴而快乐，使您长寿而康健。
注释
殽：同“肴”，荤菜，肉食
炰：烧烤
燔：焚烧，此处指烤制
蔌：蔬菜的总称
菭：古同“苔”，苔菜
葅：腌菜，酸菜
柔嘉：柔嫩美好，多形容食物或德行
馥：香气浓郁
温克：饮酒温和而有节制，不失态
摄：持守，整顿
攸仪：所当守之礼仪
侑：劝食，助兴
胖：安舒泰然貌，非指肥胖
艾：年老，五十曰艾
耆：六十岁以上老人，泛指高寿
赏析
本诗以四言古体写宴飨，句式整饬，用词典雅，承《诗经》颂体遗风。左右对举铺陈肴馔之盛，“柔嘉惟馥”从味觉嗅觉双重视角渲染宴席精美。“温克”一词凸显士大夫饮酒有节、合乎礼制的修养。末二句“俾胖而乐，俾艾而耆”化用经典祝嘏之辞，将物质享受升华为对生命状态的礼赞，情感真挚而不谄媚。全诗在庄重仪式感中流露温润人情，展现宋代文人宴饮诗兼具礼乐精神与生活美学的独特品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。