提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代孙抗游览桂林栖霞洞所作七绝,描绘岩洞宏阔幽邃之景与溪花流转之趣,展现自然山水对隐逸情怀的深切召唤。
译文
洞穴宽阔胜过城郭,高峻如美玉堆叠的山魁。
万千沟壑中风声吟啸,四壁长满青苔。
这里不仅有云霞美景可供招引隐士栖居,
更有溪流不断将落花送至洞口。
注释
城阙:城门与宫阙,此处借指城池规模。
瑶魁:瑶为美玉,魁指山丘高耸貌,喻洞内钟乳石如玉峰耸立。
万壑:形容洞内空间深邃曲折,如千山万谷。
招隠:招致或吸引隐士前来归隐。
赏析
此诗以夸张与拟人手法勾勒栖霞洞奇景。首句以“逾城阙”极言洞体宏阔,次句“万壑吟风”化静为动,赋予岩穴以生命律动。后两句由景入情,“不独”“常送”二词将云霞、溪流人格化,仿佛自然主动邀约隐者。落花随水而至的意象,既暗合桃源避世之典,又添灵动诗意,使幽邃岩洞兼具超逸与温情,寄托了诗人对林泉高致的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。