诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夕阳洞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代孙抗所作五律,描绘夕阳洞清幽绝俗之景。诗人借秋日暮色与山间清气,抒发远离尘嚣、栖身幽境的闲适情怀与高洁志趣。

译文

虽然距离人世间并不算遥远,但这里清新的空气却觉得格外滋润。 夕阳西下时鸟儿纷纷归巢,正是秋高气爽、山风劲吹的时节。 吟咏完毕仿佛听到了自然的天籁之音,久坐山中顿觉肌肤如冰雪般清凉。 这确实是一处适宜隐居的幽静之境,明月清辉洒落,照亮了我的鞋履。

注释

尘寰:指人间世俗社会。 颢气:洁白清新之气,多指天地间纯净的自然气息。 滋:润泽,滋养。 天籁:自然界发出的声响,此处喻指超脱尘俗的自然妙音。 凛冰肌:形容身体感受到彻骨的清凉,亦暗喻心境澄澈高洁。 信是:确实是,果真是。 凉蟾:指月亮,传说月中有蟾蜍,故以蟾代月,凉字点出秋夜清冷。 履綦:鞋带,代指鞋子或行迹。

赏析

此诗以清冷笔触勾勒夕阳洞之幽胜,艺术上善用感官通感与动静相衬。首联以“未远”反衬“偏滋”,凸显洞天脱俗;颔联“日落鸟归”与“秋高风劲”视听结合,营造苍茫意境。颈联“吟余下天籁,坐久凛冰肌”为全诗警句,将听觉之空灵与触觉之清寒融为一体,既写环境之幽寂,更喻诗人涤荡尘虑、冰清玉洁的精神境界。尾联以月照履綦收束,画面静谧悠远,寄托了诗人对栖幽生活的笃定与向往,格调高雅清远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙抗的其他作品