提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作德寿宫春帖子组诗之一,写于腊尽春回之际,描绘宫廷初春自然生机,颂扬皇家苑囿清雅气象与天人和谐之美。
译文
腊月将尽七日之后便更换了年华,
玉阶旁的青萱草已有一半吐出新芽。
翠竹之色与松涛之声清润如同美玉,
无需再剪裁彩帛来制作人工春花。
注释
腊余七日:指腊月过后七日,即正月初七人日,古俗以此日为新年伊始之节候节点。
玉砌:玉石铺就的台阶,代指宫廷建筑。
青萱:即萱草,又名忘忧草,古人视为吉祥及母亲之花,此处指宫中种植的观赏萱草。
剪彩:古代立春或人日有剪彩帛、彩纸为花以饰节的习俗,称“剪彩花”或“人胜”。
赏析
本诗以清新笔触勾勒德寿宫早春图景,艺术上善用对比与通感。前两句点明时令转换与自然萌动,“半吐芽”精准捕捉初春物候的细微变化;后两句以“清似玉”打通视觉与听觉,将竹色松声融为一体,凸显皇家园林的天然雅韵。结句“未须剪彩作春花”反用立春剪彩旧俗,强调真景胜于人工,既赞美造化之功,又暗寓对太上皇居所清净无为、顺应天时的颂扬,语言简淡而意蕴丰赡,体现了宋人尚理趣、重自然的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。