提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作德寿宫春帖子组诗之三,描绘太上皇赵构在德寿宫中沐浴晨光、诵经抚琴的闲适生活,展现南宋宫廷春日祥和雅致的氛围。
译文
卷起帘幕,康寿殿沐浴在明媚的朝阳之中,
焚着龙涎香诵读经卷,只觉白昼时光缓缓流逝。
闲暇时弹奏瑶琴,奏出高雅清越的乐曲,
和煦春风将这悠扬琴声吹入象征长寿的万年枝间。
注释
康寿:指德寿宫内的康寿殿,为宋高宗退位后居所
朝曦:清晨的阳光
龙香:即龙涎香,名贵香料,此处代指宫中焚香
昼漏迟:古代以铜壶滴漏计时,昼漏迟形容白日漫长悠闲
瑶琴:美玉装饰的琴,泛指古琴
万年枝:冬青树别名,寓意长寿吉祥,亦暗喻皇室绵延
赏析
全诗以清雅笔触勾勒宫廷春日图景,意象选取精当。“卷帘”“朝曦”开篇即显明朗,“经卷”“瑶琴”则烘托出太上皇超然物外的精神境界。末句“和风吹入万年枝”尤为精妙,将无形琴声与有形草木相融,既写春风送暖之实景,又寓祝颂圣寿绵长之意,虚实相生。全篇语言典丽而不失自然,节奏舒缓如琴韵流淌,在应制诗中独得一份闲逸真趣,体现了南宋宫廷文化由富丽向雅致转型的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。