提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代,记述上元节前四日诗人奉诏入宫赏梅之事。全诗以清新笔触描绘宫廷梅花盛景,流露蒙受皇恩的欣喜与对早春梅香的由衷赞叹。
译文
和煦的东风缓缓吹拂,春意刚刚回转,
皇帝的旨意传入宫中,召我入禁苑赏梅。
忽然间一缕清香直透鼻端,沁人心脾,
格外欣喜地发现满庭院开遍了梅花。
注释
冉冉:形容风势柔和缓慢的样子
睿思:对皇帝心思或旨意的敬称
宣入:指帝王诏命传入
禁中:皇宫内苑,臣下不得随意出入之处
鼻观:佛教语,此处借指嗅觉、闻香
彻:通透,形容香气浓郁穿透力强
殊喜:特别欢喜,格外高兴
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴清雅,以“冉冉东风”起兴点明早春时令,承句“睿思宣入”自然带出奉诏赏梅的殊荣。转结二句从嗅觉切入,“忽参鼻观”化用禅语写闻香之顿悟感,使寻常花香兼具精神愉悦;“一庭都是梅”以白描收束,将视觉震撼与内心惊喜融为一体。全诗无一字直接颂圣,却通过梅香满庭的盛世春景与诗人真切喜悦,含蓄传达出君臣同乐的祥和气象,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。