诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢赐宸翰扇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋谢赐御笔扇面之作。诗人感念皇帝于清暑殿颁赐亲书扇面,以龙凤喻书法之妙,抒发了老臣蒙恩的荣幸与对君王的颂扬之情。

译文

皇上的恩宠从清暑殿中传来, 扇面上凤舞龙盘,墨色鲜艳如新。 我这年迈的老臣何德何能承蒙赏赐, 手持御扇仿佛挟风带月,沐浴着中天圣光。

注释

宸翰:帝王的笔墨、手迹 清暑殿:宫殿名,此处指皇帝避暑或理政之所 凤翥龙盘:形容书法笔势飞动雄健,如凤凰高飞、蛟龙盘踞 御风挟月:比喻执扇生风,兼喻承受天子恩泽如沐清风明月 中天:天空中央,常喻指帝王或朝廷正中

赏析

全诗语言典雅庄重,意象华美。首句点明赐物来源,彰显皇家威仪;次句以“凤翥龙盘”极赞御笔书法之神韵,“墨色鲜”更添生动质感。后两句由物及人,以谦卑口吻自问“何物老臣容拜赐”,将感恩之情推向高潮。结句“御风挟月下中天”构思精巧,既写扇之实用功能,又暗喻君恩浩荡如风月普照,虚实相生,将物质赏赐升华为精神荣耀,体现了宋代应制诗雍容得体、含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品