提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬答孙姓通判赠诗之作,赞颂对方才德兼备、治政有方,并预祝其获朝廷重用,寄托对中兴事业的期许。
译文
您忽然赐下诗文佳作,焕发出幽雅的光彩,
反观我这浅陋书生,德行实在微薄凉薄。
有幸您作为副职莅临这海滨郡国,
才知您的史册文章散发着天然馨香。
花枝抽出新绿,蜜蜂刚刚停歇安静,
梅子尚青桃实未熟,白昼已然渐长。
定会见那紫泥封缄的诏书传达下来,
国家中兴的伟大事业正属于您这般清廉俊才。
注释
翰墨:指诗文、书信或书法作品
鲰生:谦称自己学识浅陋
贰车:古代州郡佐官之别称,此处指通判
海国:指临海的州郡
汗简:竹简,代指史册或文章
天香:喻指文章高妙或品德芬芳
擢绿:指植物抽发新芽嫩叶
紫泥:皇帝诏书所用封泥,代指诏令
清郎:对品行高洁、才华出众官员的美称
赏析
本诗酬唱得体,兼具谦逊与颂扬。首联以“幽光”衬“德凉”,自谦中凸显对方文采;颔联将政绩与文名并举,“天香”之喻雅致贴切。颈联转写暮春初夏之景,蜂静昼长烘托出治下安宁祥和的氛围,寓情于景。尾联用“紫泥”典故寄寓厚望,将个人仕途与“中兴事业”相连,格调高远。全诗对仗工稳,用典自然,既体现宋代士大夫酬唱之风雅,又饱含对同僚才干与时代复兴的真挚期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。