诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和孙倅见贻八首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋酬和友人孙倅之作,借边塞军旅之艰辛与清夜怀人之幽思,抒发对时局艰虞的感慨及对战友深挚情谊的珍重。

译文

世道艰难困苦,唯有太白金星高悬照耀, 将士们风餐露宿,铁甲冰冷刺骨。 谁在吟唱汉家明月,徒然相识却难解愁绪, 只有山中野花不顾人事,独自先行绽放芬芳。 边塞战事许久未曾停息, 待到他日水边重逢,定有说不完的话语。 想来在那清朗月夜、圆月皎洁之时, 也曾想要题写诗篇,问候远方的庾郎。

注释

艰虞:艰难忧患,指时局动荡不安。 太白:即金星,古人常以其主兵象或喻指光明。 铁衣:铠甲,代指戍边将士。 漫有:徒有,空有。 许时:多时,许久。 圆蟾:圆月的雅称,传说月中有蟾蜍。 庾郎:借指南朝诗人庾信,此处用以美称友人孙倅。

赏析

全诗以边塞苦寒起笔,铁衣凉与山花自香形成强烈反差,既写征战之艰,又以自然无情反衬人事沧桑,意境苍凉而含蓄。颈联由眼前兵戈未息转入对未来重逢话长的期许,时空交错中尽显深情。尾联化用庾信典故,将清夜望月与题诗怀人融为一体,寄托了对友人的深切思念与文人相惜之情。语言沉郁顿挫,情感真挚动人,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品