诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和孙倅见贻八首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋酬和孙倅之作,借颂扬周宣王中兴之典,隐喻南宋朝廷当效法先贤重整河山,表达对国运绵长、武将平定边患的殷切期盼与坚定信心。

译文

微弱的火炬怎能知晓日月的光辉,忽然听闻敌军骑兵侵犯了伊州凉州一带。 周宣王勤勉建立中兴大业,上天暗中契合这至治盛世的祥瑞馨香。 天意欲使卦爻重新彰显彖象之吉兆,百姓深知国祚如瓜瓞般绵延久长。 商朝后裔正驾驭战车经略武备,行将看见蒙冲战船系缆于夜郎之地。

注释

爝火:小火把,喻指微弱之光或浅陋之见。 骑火:指敌军骑兵举火夜袭,代指边境战事。 伊凉:伊州与凉州,泛指西北边疆失地。 懋建:勉力建立,勤奋创建。 至治香:喻指政治清明达到极致时感通上天的祥瑞气息。 彖象:《周易》中解释卦辞与卦象的文字,此处喻指天道昭示的吉凶征兆。 瓜瓞:语出《诗经·大雅·绵》,喻子孙繁衍、国运绵延不绝。 商孙:指宋室赵姓,因传说赵氏出自商朝之后。 蒙冲:古代一种狭长快速的攻击型战船。 夜郎:古西南夷国名,此处泛指南方边远地区。

赏析

本诗用典精切,以周宣王中兴比附南宋时局,将历史叙事与现实关怀紧密融合。首联以爝火与日月对比,凸显敌寇渺小与王师光明;颔颈二联由天道及民心,层层递进渲染中兴气象,对仗工稳而意蕴深厚。尾联转写武备,以“蒙冲系夜郎”作结,画面雄阔,寄托了诗人对收复失地、四海归一的强烈信念。全诗格调庄重典雅,情感沉郁而昂扬,体现了南渡士人特有的忧患意识与复兴理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品