提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬答孙姓通判赠诗之作,赞颂对方诗文精妙、书法俊逸及家学渊源,表达对其才情与风度的由衷钦佩。
译文
十篇美妙的诗作如光彩照亮幽暗之处,
秀雅的韵致凌越虚空,似桂影般清凉宜人。
您在礼部任职声名卓著,谱牒显赫,
挥毫泼墨笔势如银钩,纸间犹带麝墨清香。
清风拂过远水,波纹自然成理,
明月映入霜竹,竹影显得格外修长。
深知您如铜雀台春深般蕴藉深厚自有缘由,
终究应当向您这位孙郎请教典范仪型。
注释
贲:装饰,引申为增添光彩
幽光:指自己原本黯淡的诗文或心境
凌虚:超越尘俗,形容意境高远
玉牒:皇族谱牒,此处借指对方出身高贵或官职清要
秩宗:古代掌礼仪之官,代指礼部官员
银钩:形容书法笔画遒劲优美
麝煤:制墨原料,代指名贵墨汁
霜筠:经霜的竹子,喻高洁品格
铜雀:铜雀台,借指文采风流之地
典刑:同“典型”,指可效法的榜样
孙郎:对孙姓友人的美称
赏析
本诗以典雅工稳之笔酬唱友人,颔联“玉牒秩宗徽誉著,银钩挥翰麝煤香”对仗精工,将对方仕宦声望与书法才情并置,彰显其文武兼修之风范。颈联“风兼远水痕成理,月入霜筠影自长”以自然意象喻诗文书法之天然理趣与高洁格调,情景交融,意境清远。尾联用铜雀台典故,既赞对方文采承继前贤,又表达虚心求教之意。全诗辞采华美而不失真挚,体现宋代文人酬唱诗中重才学、尚雅致的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。