提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年退居乡野所作,记述归途整治荒田、体验农事之乐,兼抒对友人来访举荐的感激及期待赏鉴书法之情。
译文
归乡途中只想亲自整治荒芜田地,长久习惯田间劳作兴致愈发浓厚。
刚学会插秧时骑用秧马,便如公羊触篱般进退两难徒然叹息。
忽被俗务缠身愧对天地俯仰之间,幸得您来访时将我才德加以称扬。
更待凉风从天边吹拂而下,沉醉欣赏您笔墨精妙挥洒淋漓。
注释
归涂:归乡的路途,涂通“途”
自治荒:亲自整治荒芜的田地
秧马:宋代水田插秧时使用的木制滑行农具
触藩:典出《易经》,喻处境困难进退维谷
羝羊:公羊,此处指触藩之羊
俯仰:指应对世事或无愧于心
举扬:称许赞扬,亦含推荐提携之意
天末:天边,极远之处
墨妙:精妙的书法作品
淋浪:形容笔墨酣畅淋漓之貌
赏析
本诗以农事起兴,将田园体验与文人雅趣巧妙融合。“插稻方能骑秧马,触藩遽复叹羝羊”一联尤为精警,以《易经》典故喻农事生疏之窘态,既写实又富含理趣,展现士大夫躬耕时的自嘲与谦抑。后两联由事入情,从愧对俗务转至感念知己举扬,终以期盼凉风中醉赏墨宝作结,将农耕之朴拙与书法之飘逸并置,体现了宋代文人出入仕隐、融通雅俗的独特精神境界,语言平易而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。