提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年寓居台城时所作,抒写老境畏寒、体悟养生之况,兼寄归隐天台之志,流露对故山猿鹤的愧疚与对松风夜床的向往。
译文
年老时光最怕风雨霜雪侵袭,
畏惧寒气从缝隙钻入,如同防备仇敌般紧张。
饱经世事才悟得生命如风中残烛般脆弱,
闲居择宅时便翻阅医书寻求养生之法。
虽逢清明盛世却只能混迹于渔樵之间,
故乡山林中的猿鹤定在埋怨我久困尘网不归。
若天台山肯许我来年归隐,
愿伴半岭松涛声彻夜萦绕床榻。
注释
窒隙:墙壁门窗的缝隙,指寒风侵入之处。
猜防:猜忌防备,此处形容对寒气的高度警惕。
风中烛:比喻生命脆弱易逝,典出佛经及古诗。
肘后方:即《肘后备急方》,葛洪所著简易医书,代指养生医药典籍。
明世:政治清明的时代。
循墙:沿墙而行,形容拘谨卑微或困守一隅之态。
天台:浙江天台山,道教名山,历来为隐逸胜地。
殷:形容声音盛大、连绵不绝。
赏析
本诗以老境畏寒起笔,将生理之怯与心理之防融为一体,“怕寒窒隙似猜防”以拟人手法写尽衰年敏感。颔联“风中烛”喻生命危脆,“肘后方”显自救之切,对仗工稳而意蕴深沉。颈联转写身世之慨,“明世”与“混迹”形成张力,“猿鹤怨循墙”化用典故,将故山之思与仕隐矛盾具象化。尾联以天台松风作结,视听交融,既是对归隐的殷切期许,亦是以自然永恒反衬人生短暂。全诗语言质朴而情感真挚,在衰飒中透出超脱之志,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。