诗词大全 名家 朝代 专题 名句

台城杂诗七首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋晚年退居台城水西新居时所作,描绘了新宅清幽绝俗的自然景致与文人雅趣,流露出对隐逸生活的满足及向友人乞题斋名的风雅情怀。

译文

在城角择地筑屋的计划早已搁置许久, 忽然在水西头得到了几间小屋。 四周翠竹环绕,交织出一片寒碧之色, 一条小径上杉树生风,留住了清素的秋意。 门外的水光天色仿佛映现在棐木几案之上, 天边的桂花香气飘入了帘钩之中。 此处踪迹所至皆是神仙般的雅客, 还想再求一个美名作为匾额可否?

注释

卜筑:择地建筑住宅,指隐居或安家。 罢休:停止,放弃。 数椽:几间房屋,椽为屋顶承瓦的木条,代指房舍。 缭:环绕,缠绕。 素秋:秋季,古人以白色配秋,故称素秋,亦指清净之秋景。 棐几:用榧木制成的几案,泛指精致的桌案。 桂子:桂花。 指踪:足迹,行迹。 榜:匾额,此处作动词用,指题写匾额。

赏析

全诗语言清雅工致,意境空灵脱俗。颔联“四围竹色缭寒碧,一径杉风留素秋”对仗精工,以视觉之“寒碧”与触觉之“杉风”交织,将秋日新居的清幽静谧刻画得淋漓尽致,“缭”与“留”二字炼字极妙,赋予景物动态与深情。颈联由内向外拓展,水天入几、桂香透帘,打通了室内外界限,尽显物我两忘之趣。尾联以乞名收束,既点出居所高雅,又流露文人交往的风雅情趣,展现了诗人远离尘嚣、安于林泉的恬淡心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品