提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年闲居所作，抒写老来贫病交加、壮志消磨的孤寂心境，并追忆昔日禅友，流露对清净超脱生活的向往与对现实困顿的无奈。
译文
近年来年老慵懒，断绝了书信往来，
在陋巷中安于贫困，这种滋味从未有过。
秋夜枕上厌倦听闻半夜的雨声，
夜里窗前姑且对着短小的油灯独坐。
心念随着昔日的壮志一同消沉殆尽，
愁绪却伴着寒夜的更鼓声肆意增添。
反而回忆起当年同游山水云间的伴侣，
如今正修习枯禅，悠闲地倚靠着一枝藤杖。
注释
缄縢：指封缄书札的绳带，代指书信往来。
陋巷：狭小简陋的街巷，喻指贫寒居所。
中夕：半夜，深夜。
短檠灯：矮脚灯架上的油灯，常喻清贫或苦读。
烂熳：此处形容愁绪弥漫、纷乱滋长之态。
水云侣：指寄情山水、超脱尘俗的僧道友人。
枯禅：佛教术语，指静坐参禅，心境寂然如枯木。
赏析
全诗以“老懒”起笔，层层铺陈贫居孤寂之境。颔联借“秋枕雨”“夜窗灯”营造凄清氛围，视听结合，尽显长夜难眠之苦。颈联“念随壮志销沈尽，愁与寒更烂熳增”对仗工稳，将抽象情志具象化，“烂熳”一词反用其义，写愁绪如野花般疯长，极具张力。尾联由实入虚，以忆念禅友倚藤枯坐之静景作结，与自身尘世煎熬形成鲜明对照，既寄托超脱之思，又暗含无法解脱的深沉悲慨，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。