提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年辛卯岁,时中原沦陷、朝廷偏安江左。诗人题壁抒怀,痛陈国土分裂之悲与恢复无望之愤,表达矢志抗金、寸心难平的忠烈情怀。
译文
中原大地沦陷敌手,百座城池尽皆失守,
皇帝车驾辗转南迁,仅凭长江一线坚守。
收复故土不过一衣带水之隔却未能实现,
身居高位执掌军权,实感功业未成而惭愧。
痛心的是沙漠绝域再无鸿雁传来音信,
愁绪中只觉梅花寒风阵阵吹入夜窗。
北风搅动云层令人心潮慷慨激愤,
拍击床榻也难以平复这方寸丹心。
注释
龙驭:指皇帝车驾,代指宋高宗南渡
衣带水:形容水面狭窄如衣带,喻距离极近
碧油幢:青绿色油布帷幕,代指高级将领幕府或军权
雁信:鸿雁传书,指来自北方沦陷区的消息
梅风:梅花开放时节的风,点明时令并烘托愁绪
朔吹:北风,象征北方战事与肃杀之气
拊床:拍打床榻,表现内心激愤难抑的情态
寸心降:使内心的忠愤之情平息
赏析
全诗以沉郁顿挫之笔写家国之痛,首联以“百城没”与“守一江”形成强烈空间对比,凸显偏安之危。颔联“衣带水”与“碧油幢”对举,将地理之近与功业之愧交织,自责深切。颈联借“雁信”“梅风”意象,由外在时空转入内在孤寂,情景交融。尾联“朔吹搅云”气象雄浑,“拊床”动作细节刻画出忠臣志士寝食难安的焦灼形象。全诗情感层层递进,从国破之痛到个人之愧,终归于不屈之志,体现了南宋初期爱国诗歌悲壮苍凉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。