诗词大全 名家 朝代 专题 名句

扇车

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曹勋咏物诗,描绘扇车精巧构造与消暑功效。借农具入诗,以误听碾声为趣,展现宋人日常生活雅趣与对工匠智慧的赞叹。

译文

能工巧匠精心制作出形似鲍鱼的器具,短架支撑着圆形机关,因功能如扇而得名。 十幅木板围成箱体严密无缝隙,一轮转轴借力旋转,扇叶轻盈如羽。 转动时驱散了酷热,使厅堂屋宇清凉宜人,仿佛载来了长风,让枕席间清爽舒适。 正欣喜于门边有茶客来访,却隔着篱笆误将那声音当作了碾磨谷物的声响。

注释

鲍鱼形:形容扇车外壳弯曲隆起的形状,非指海产鲍鱼。 怀箱:指扇车内部容纳风叶的密闭箱体。 轩楹:泛指房屋的廊柱与门窗,代指居室空间。 枕簟:枕头与竹席,代指卧具或休憩之处。 失喜:此处意为意外之喜、忽然感到高兴。 茗客:品茶之人,指来访的客人。 悮:同“误”,错误地以为。 碾时声:石碾碾压谷物时发出的声响。

赏析

此诗艺术特色在于以俗物入雅咏,将农家扇车写得灵动精巧。“十幅怀箱尘不到,一轮因力羽犹轻”对仗工整,既写构造精密,又状运转轻灵,体现宋诗理趣。尾联以声结情,由扇车运转声联想到碾谷声,再引出待客之喜,转折自然,充满生活气息。全诗语言平实而意趣盎然,既赞工匠智慧,又流露闲居之乐,展现了宋代文人关注日常器物、善于从平凡中发现诗意的审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品