诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春晚即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曹勋晚年所作,描绘暮春时节风柳荼蘼之景,抒发倦于世事、寄情竹诗的闲适情怀与超脱心境。

译文

太平盛世白昼渐长,太阳移动显得迟缓, 满空柳絮随风飞舞,绿柳已长成婀娜姿态。 蝴蝶高低翩跹,尚留几分春色, 荼蘼花零落飘残,仍挂在晚春的枝头。 疲倦时思绪未尽,便以种竹消遣时光, 年老心无所寄托,勉强续写诗句抒怀。 世人皆沉溺于一场是非荣辱的幻梦, 只愿百年人生都能如这般宁静安然。

注释

化国:指太平治世,教化昌明之国 舒长:指春日白昼逐渐变长 迟:形容日影移动缓慢,暗含时光悠长之意 荼䕷:即荼蘼,春季最后开放的花,象征春事将尽 赓诗:续作诗歌,此处指勉强吟咏以遣怀 无著:无所执着,亦指心无挂碍

赏析

本诗以暮春景物起兴,风柳、蝴蝶、荼蘼勾勒出晚春既盛且衰的独特意境,动静相宜。中二联由景入情,“种竹”“赓诗”展现诗人晚年淡泊自适的生活状态,“倦思”“老怀”流露对尘世的疏离感。尾联“人人一觉是非梦”化用庄周梦蝶典故,将个人闲情升华为对人生虚幻的哲思,结句“但得百年犹此时”则表达了对当下宁静生活的珍视与满足。全诗语言清雅,情景理交融,体现了宋诗理趣与士大夫晚年心境的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品