诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曹勋致仕归隐后所作,抒写辞官还乡、寄情山林的闲适心境,表达远离尘嚣、安于自然的超脱情怀。

译文

向君王告老得以辞官归隐,亲友故交还肯来信问候平安。 秋色连天大雁已经飞过,满栏竹声被风吹动透出寒意。 与客对饮杯盘交错心中共醉,节序更迭催人岁暮将尽。 只知随心适意走向山林深处,不觉山间行路艰难崎岖。

注释

挂冠:指辞去官职,典出《后汉书·逢萌传》。 交亲:亲戚朋友。 槛:栏杆。 逗:招引,此处指风拂竹林带来寒意。 节物:应时的景物或节令风物。 阑:将尽,晚。 适意:顺心如意,合乎心意。

赏析

全诗语言质朴自然,情景交融。颔联以“连天秋色”“满槛竹声”勾勒出清旷幽寂的山居图景,视听结合,意境悠远。颈联由景入情,写宴饮之乐与岁暮之感,流露淡泊中的温情。尾联点明主旨,“但知适意”与“不觉行路难”形成对照,凸显诗人摆脱官场束缚后精神上的自由与满足。全篇无雕琢之痕,却深蕴归隐之志,体现了宋诗理趣与性情并重的特色,展现了士大夫退居林泉后的从容心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品