诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲居泉州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋闲居泉州时所作,抒发仕途受挫、壮志难酬的悲愤。诗人自比触藩羝羊,虽遭谤议仍守忠节,追忆边功而叹老于秋风,尽显南宋士大夫的孤忠与苍凉。

译文

太平世道里功名已不可期许, 我如公羊般悔恨角触藩篱进退两难。 劳碌一生徒然平息众人的毁谤, 纵然身死岂肯辜负天下人的知遇。 曾侥幸劝进成功使朝廷回转漠北之志, 输送忠诚还记得当年辅佐边陲的岁月。 一夜秋风吹翻了庭院中的绿叶, 晨起照镜只见胡须鬓发已半白如丝。

注释

平世:太平盛世,此处暗含对南宋偏安现状的无奈反语 羝羊触藩:典出《易经·大壮》,喻处境困顿、进退维谷 漫弭:徒然消除、白白平息 肯辜:岂肯辜负,表反问语气 劝进:指曹勋曾奉命出使金国迎回徽宗梓宫及韦太后之事 漠北:代指北方金国或边疆战事 翻庭绿:秋风吹落绿叶,喻时光流逝与心境萧瑟 髭髯:嘴周与面颊的胡须,代指容颜衰老

赏析

全诗以“羝羊触藩”起兴,将个人政治困境具象化,比喻贴切而沉痛。颔联“虽死肯辜天下知”以反问强化忠贞不渝的信念,情感激越。颈联追忆外交与边防功绩,在闲居现实中形成强烈反差。尾联借秋风庭绿、髭髯作丝的自然意象收束,将壮志未酬的悲慨化为视觉化的衰老图景,含蓄深沉。诗中典故运用自然,对仗工稳,既有宋诗的理致,又饱含身世之感,展现了南渡士人在理想与现实夹缝中的精神坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品