诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过郑吏部水阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋夏日造访郑吏部水阁所作,描绘了水阁远离尘嚣、荷香泉清、古木生凉的幽雅环境,表达了诗人对清净自然之境的喜爱与超脱世俗的情怀。

译文

盛夏时节白昼漫长,正可消解烦忧,幽深的水阁紧邻横塘而建。 这里再无世俗尘土沾染衣襟,只有荷花在傍晚时分送来阵阵清香。 一道清澈泉水可供枕边漱洗,千株古树迎风吹拂带来满室清凉。 时常能相随游览这般佳处,又何必执着于手持玉杯痛饮美酒呢。

注释

九夏:指夏季九十日,泛指盛夏。 销烦:消除烦闷暑热。 虚阁:幽静空旷的楼阁。 横塘:泛指水塘或堤岸。 衣裓:衣襟,代指衣物。 度:传送,飘过。 枕潄:枕边漱洗,形容泉水近人、生活清雅。 千章:章为大材,千章极言古木高大繁茂。 玉色光:指美玉酒杯或酒液光泽,代指宴饮享乐。

赏析

本诗以清丽笔触勾勒出水阁避暑胜境,艺术上善用感官交融,“荷花度晚香”从嗅觉写静谧,“清泉供枕潄”以触觉显亲近,视听嗅触浑然一体。中二联对仗工稳,意象清雅,将自然之趣与人文之居完美融合。尾联以反问作结,表明沉醉山水之乐远胜杯酒之欢,凸显诗人淡泊名利、向往林泉的高洁志趣,全篇意境空灵,情致悠远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品