提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋游览无锡惠山所作,记述赴旧约寻幽探胜之雅趣。诗中描绘古寺清泉、松庭流水之景,并借阮籍典故称誉友人,展现宋代文人寄情山水、以诗会友的高洁情怀。
译文
依照往日约定,拄着瘦竹杖前往溪山游赏,踏云而行时渐渐听到长短不一的钟声。
山腰处古老佛像深藏于金殿之中,石缝泉眼喷涌出如玉龙般的细流。
想要终日洗濯于这清凉澄澈的泉水里,姑且面对庭院中姿态清雅秀美的松树。
知道您停驻车马是为了期待游览胜地,请看这首新诗便知我有如阮仲容般的雅兴。
注释
瘦筇:细竹手杖,筇为竹名,常代指手杖。
閟:隐藏、深闭之意。
石眼:岩石缝隙中的泉眼。
泠泠:形容水声清越或水流清凉貌。
楚楚:形容松树姿态鲜明整洁、秀美可爱。
弭节:停车驻马,指停留休憩。
阮仲容:即魏晋名士阮咸,字仲容,此处借指才情高雅之士或自喻。
赏析
全诗结构严谨,首联点题叙事,颔联以“閟金殿”与“喷玉龙”对举,静动相生,将惠山古刹之幽邃与二泉之灵动刻画入微。颈联转写身心沉浸于泠水庭松间的闲适,意境清旷脱俗。尾联用典自然,既赞友人游兴高雅,又暗含以诗唱和的文人雅趣。语言清丽工稳,情景交融,体现了宋诗理趣与韵味兼备的艺术特色,传达出诗人超脱尘俗、向往林泉的真挚情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。