提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋陪同宣抚使登南楼宴饮所作,借庾公楼典故赞主人雅量,以秋江月色抒怀,表达宾主尽欢、愁绪尽销的旷达之情。
译文
向来轻视万户侯的远大功业,今日有幸陪您在庾公楼上谈笑风生。
冀北名马虽已空群,唯余一曲妙音回荡;淮南木叶纷纷飘落,千里秋色尽收眼底。
酒兴随着高昂的情致愈发勇健,皎洁月华倒映在奔流的大江之中。
主人为宾客留住这清幽胜境,将心中的郁结与客居之愁一并消解。
注释
远业:远大的功业或志向。
万户侯:食邑万户的高官,代指显赫爵位。
庾公楼:东晋庾亮镇守武昌时所建南楼,后世用以称美长官雅集之所。
冀北:典出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,喻人才荟萃或知音难得。
木落淮南:化用《楚辞·九歌》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”及刘安《招隐士》意象,点明时令与地域。
牢愁:深重难解的忧愁。
赏析
全诗用典精切,气象宏阔。首联以“轻万户侯”反衬陪游之乐,凸显主人超逸品格;颔联融冀北马空与淮南木落于一体,时空交错,既赞座中才俊又绘千里秋景,对仗工稳而意境苍凉。颈联转写宴饮豪情,酒兴与月影江流相激荡,动静相生,尽显宋诗理趣与豪放气度。尾联收束于“清境”与“销愁”,将个人羁旅之悲融入宾主相知之乐,情感由抑转扬,体现了南宋士人在忧患中寻求精神超越的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。