提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹颂贺秘书省重建落成并呈李秘监之作,赞颂朝廷重兴文治、招揽贤才,表达对国家文教昌盛与时局安康的欣喜与期许。
译文
道山贤范久摧藏:秘书省所藏的典籍与先贤风范曾长久湮没受损。
圣德重兴接耿光:如今圣明君主重修文治,接续了往昔的光辉传统。
招隠稍来周俊造:朝廷征召隐逸之士,逐渐汇聚当世杰出人才。
䌷书行见汉文章:整理编撰典籍,即将重现汉代般的盛世文采。
挂簷玉榜昭新渥:檐下悬挂的玉制匾额彰显着朝廷新的恩泽。
插架芸签识旧香:书架上插着的芸草书签仍散发着旧日书香。
喜见诸儒在天禄:欣喜地看到众多儒臣齐聚于天禄阁中。
嘉谟应欲赞时康:美好的谋略定能辅佐赞颂这太平康乐的时代。
注释
道山:指秘书省,宋代称秘书省为道山,典出蓬莱道山藏书之所。
贤范:先贤留下的典范与珍贵典籍。
耿光:光明、光辉,喻指前代文治盛世的荣光。
招隠:征召隐居不仕的贤才。
周俊造:周代选拔俊才的制度,此处借指当朝广纳贤士。
䌷书:抽引丝缕以喻编纂整理书籍。
玉榜:玉制或美称的匾额,象征皇家恩宠。
芸签:夹在书中防虫的芸草标签,代指古籍图书。
天禄:天禄阁,汉代皇家藏书处,此处借指新建秘书省。
嘉谟:美好的治国谋略与建议。
赏析
全诗用典精切,以“道山”“天禄”等典故紧扣秘书省职能,将建筑落成与文治复兴融为一体。颔联“招隠”“䌷书”对仗工稳,展现人才荟萃与典籍重光的盛况;颈联“玉榜”“芸签”从视觉嗅觉双重视角描绘新省风貌,新旧交融意蕴深厚。尾联由景及情,将个人喜悦升华为对时康政美的颂扬,体现了宋人馆阁诗典雅庄重、寄寓政治理想的艺术特色,情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。