诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄山中友

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋滞留临安时寄赠山中友人之作,抒发仕途蹭蹬、归隐无计的羁旅愁思与愧对君恩的复杂心绪。

译文

同朝为官却不再如旧日般交游往来, 滞留在行都临安已有两年时光。 落日余晖与残霞熏染着傍晚的云霭, 断续的云层横过雨丝,高秋时节天气初晴。 因循苟且已久,早已萌生归去的念头, 仕途失意困顿,真像被挽留的商贾一般。 惭愧不知该如何报答君王的恩泽, 只能将此身托付江海,如一叶虚舟任其漂流。

注释

行都:南宋都城临安(今杭州) 岁两周:两年 落景:落日 曛:日落时的余光,此处作动词指熏染 霁:雨雪停止,天放晴 因仍:因循苟且,拖延 归欤计:归隐的念头,语出《论语》 蹭蹬:路途险阻难行,喻仕途失意 贾客:商人 虚舟:空船,喻无心于世、随遇而安

赏析

本诗情景交融,颔联以“落景残霞”“断云横雨”勾勒高秋暮色,既写实景又暗喻心境之萧瑟迷茫。颈联用“贾客留”自比,将仕途困顿与归隐无计的矛盾具象化,真切动人。尾联“此身江海任虚舟”化用庄子意象,表面言随缘自适,实则饱含愧对君恩的无奈与身世飘零之悲。全诗语言沉郁顿挫,情感由羁旅之愁升华为对人生归宿的深沉叩问,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品