提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋寄赠隐士储子椿之作,赞其卓识高洁、明心见性,并表达自己愿与其比邻而居、共隐山林的深切向往与归隐之志。
译文
姑溪有位卓越不凡的隐士,
早年便以远见卓识通达朝廷。
心如明镜不染丝毫尘迹,
似净水般长久映照美丑本真。
听说您闲居时探求心性天理,
想必有暇接待我这闲散之人。
已约定同在一处隐居避世,
他日定当择地建茅斋与您为邻。
注释
卓荦:超群出众,卓越不凡
姑溪:地名,在今安徽当涂一带,代指储子椿隐居之地
隠君:对隐士的尊称
枫宸:宫殿前植枫树,借指朝廷或帝王居所
鉴明:镜子明亮,喻心境澄澈
妍媸:美丽与丑陋,泛指世间万象
燕居:退朝闲居或安居休息
性理:宋儒所言人性与天理之学
一廛:古代指一户平民所居之地,此处指隐居之所
藏海:喻指远离尘嚣、深藏不露的隐居境界
卜邻:选择邻居,典出《左传》,表择善而居之意
赏析
全诗以“鉴明”“水净”二喻精妙刻画隐士心性澄澈、不滞于物的精神境界,既承理学思辨又具诗意美感。颔联对仗工稳,将抽象哲理化为可感意象,彰显宋诗理趣与情韵交融之特色。尾联“一廛已约”“茅斋卜邻”直抒胸臆,由仰慕转为归隐之约,情感真挚笃切。诗中既有对友人德行的礼赞,亦寄托诗人自身超脱尘俗、追求心灵安宁的理想,体现了宋代士人仕隐之间的人格张力与精神归宿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。