提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋寄赠友人宋德可之作,追忆北归脱险与淮海重逢之谊,借典故叹其才高位卑,以梅花喻其高洁情操,寄托深切思念与慰藉之情。
译文
当年从北方归来,一笑之间便脱离了胡地的风沙,
在淮海之地与你相逢,转眼已过去了五年时光。
想要寄托话语只能凭借沧海之上的明月,
往昔同游赤城山的情景如今只能在空想中追忆。
遥想你本应在朝廷殿上佩玉鸣响、身居要职,
没想到如今却像邵平一样在青门外种瓜隐居。
虽然修道之人的心志应当坚如铁石般不为外物所动,
但面对梅花盛开,想必仍会生出余情为之赋诗吟咏。
注释
观察:宋代对提点刑狱公事等官员的尊称
胡沙:指金人统治下的北方边地
五岁华:五年的时光
沧海月:借指遥远的传情媒介
赤城霞:浙江天台山赤城山的云霞,代指昔日同游胜景
汉殿宜鸣玉:用汉代朝臣佩玉上朝典故,喻指应当在朝为官
青门尚种瓜:用秦东陵侯邵平入汉后种瓜长安青门典故,喻指隐居不仕
道人:此处指有修养或修道之人
赏析
全诗融叙事、抒情与用典于一体,情感沉郁而含蓄。首联以“脱胡沙”“五岁华”勾勒患难之交与岁月流转;颔联借“沧海月”“赤城霞”虚实相生,寄托绵邈相思。颈联连用“鸣玉”“种瓜”二典,形成庙堂与江湖的强烈对照,既赞友人才德堪任宰辅,又叹其怀才不遇、甘于隐逸,语带惋惜与敬重。尾联以“心似铁”肯定其操守,复以“赋梅花”点出其铁骨柔情,梅花意象既呼应高洁人格,又使全诗在刚健中透出清雅韵致,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。