诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢卫太尉送新酒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋答谢卫太尉赠新酒之作。诗人以冰玉喻酒之清冽,借梅花江雪衬饮酒雅趣,赞酒质醇美兼颂友人高洁品格,表达醉后不忘恩谊的深厚情谊。

译文

您家世代传承如冰似玉的高洁家风,瓮中新酒的色泽也与冰玉一般澄澈。 酒香熏人、气息温和,令人欣喜地频频举杯,倒入盏中颜色清淡,看上去宛如空无一物。 梅花初绽花萼,香气淡雅悠远,江天之上将要降雪,云层迷蒙一片。 座中宾客已然沉醉却仍连连赞叹,酒后头不昏沉,心中常感念您的深情厚谊。

注释

冰玉:比喻人品高洁或酒色晶莹清澈 素风:纯朴高洁的家风或品格 瓮头:指酒瓮口,代指新酿的酒 薰人:形容酒香浓郁扑鼻 琖:同“盏”,古代一种浅而小的酒杯 破蕚:指梅花花萼初开 澹澹:形容香气清淡悠长 岑岑:形容头脑昏沉胀痛的感觉 公:对卫太尉的尊称

赏析

本诗以“冰玉”贯穿全篇,既赞酒色晶莹,又喻主人品格高洁,物我交融。颔联“入琖色轻看若空”极写新酒清透之态,笔触细腻传神。颈联以梅花淡香、江天欲雪的朦胧景致烘托饮酒雅境,情景相生。尾联直抒胸臆,言醉而不头痛,反更忆念赠酒之人,将物质馈赠升华为精神感怀。全诗语言清雅,意境空灵,在酬赠诗中别具脱俗格调,体现了宋代文人尚清、重情的审美趣味与交际风范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品