提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曹勋答谢友人钱处和赠送莲形搘颐之物。诗人借此物燕坐修禅、抵御困倦,表达对友情的感激及超脱尘俗、安于禅定的闲适心境。
译文
不必倚靠蒲团也自有禅修妙趣,这搘颐之物真能帮助我这愚钝之人。
停下您拄颊看山的雅用,来拯救我垂头欲睡的时刻。
燕坐时巧妙托腮能留住如蝶般缥缈的梦境,吟诗捋须之际姑且将情思寄托于这莲枝。
从此哪里还会有灵龟曳尾的叹息,一心跏趺入定便全然忘却世间烦忧。
注释
搘颐:支撑下巴的器具,此处指莲形托腮枕
燕坐:安坐,多指禅修或闲居静坐
痴儿:诗人自谦之词,指自己愚钝
拄颊看山:典出《世说新语》,形容名士风流雅致的姿态
蝶梦:化用庄周梦蝶典故,喻指虚幻美妙的梦境或禅境
灵龟叹:典出《庄子》,喻指对仕途羁绊或世俗得失的慨叹
跏趺:佛教盘腿而坐的姿势,代指禅定修行
赏析
此诗以物寄情,构思精巧。诗人将实用器物“搘颐”升华为禅修助缘,既写其“拯我垂头欲睡”的实用之功,又赋予“留蝶梦”“寄莲枝”的诗意雅趣。用典自然贴切,“拄颊看山”与“灵龟叹”正反相衬,凸显从世俗风雅到出世禅定的精神超越。全诗语言清丽流畅,于酬答中见真性情,展现了宋人融日常生活与禅理哲思于一体的审美趣味,体现了诗人安贫乐道、超然物外的旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。