诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郑吏部有诗谓未当作寿穴和其韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋酬和郑吏部之作。郑氏曾以诗劝阻作者预修寿穴,诗人依韵奉答,借暮春景致与归途感怀,委婉表达看淡生死、坚持预营墓穴以求心安的旷达人生态度。

译文

您高雅的诗韵屡次裁成佳作,我却未能与您同行,只能暂且以诗代语诉说别离之情。 眼前春色恰似重新酝酿的美酒般醇厚,枝头好花尚存最为繁盛的花枝。 我这老翁只欣喜能预先安顿好寿穴,寿命长短哪里还能再去问相面之人呢? 冒着暑热归来恍如一场梦境,怎忍心让世俗尘土混杂了这份幽静深远的情思。

注释

子真:汉代高士梅福字子真,此处借指郑吏部,赞其品格高洁。 重酝酒:指重新酿造的酒,喻春色浓郁醇厚。 寿穴:生前预修的墓穴,古人视为达观之举。 问眉:指看相算命,古人认为眉毛主寿数,故以问眉代指占卜寿命。 幽思:深沉宁静的心绪,此处指对生死的超脱感悟。

赏析

全诗以酬唱形式展开,情感真挚而意蕴深沉。颔联以“重酝酒”喻春色、“最繁枝”状好花,将暮春之景写得醇厚饱满,暗含对生命盛时的珍惜而不哀伤。颈联直抒胸臆,“只喜先安穴”与“何能更问眉”形成鲜明对照,展现诗人超越世俗忌讳、坦然面对生死的豁达襟怀。尾联以“冒热如梦”收束,将尘世喧嚣与内心幽思对立,凸显精神世界的澄澈。全诗语言平易而意境高远,在酬答中完成了对生命哲学的诗意表达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品