提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋晚年所作,因见同僚及子侄辈唱和诗篇而感欣慰,遂依前韵再赋。诗中借春寒夜雨之景抒写心境,于萧瑟中寄寓对后辈才情的赞赏与自慰之情。
译文
浓密的树荫遮蔽了整月春光,使得春意显得吝啬迟来,
今夜栖息在巢中的喜鹊也因天气反常而躁动不安。
淅淅沥沥的夜雨悄然回返,连绵不绝,
繁花骤然遭遇倒春寒,被寒气所遏制而难以盛开。
梅径上花色迷离,但幽香并未飘远,
琴声低沉压抑,丝弦上的湿气尚未干透。
独自登上西北方的高楼,眺望那缥缈云雾,
仿佛能重新看见海上仙山般如玉的美景。
注释
老拙:诗人年老时的自谦之称。
冞月:指整个月份,形容时间之长。
春悭:指春意吝啬,形容春天来得迟缓或景色不佳。
勒花寒:指寒气逼迫花朵,使其不能按时开放。
群玉:喻指洁白如玉的山峦或仙境,此处暗合“和篇”之美。
赏析
全诗以景起兴,首联写春阴久滞、鹊鸟不安,渲染出压抑氛围;颔联“淅沥”“缤纷”对仗工稳,将夜雨摧花的动态刻画入微,“勒”字尤显炼字功力。颈联转写感官体验,色迷香远、声抑润湿,细腻传达出春寒中的惆怅与坚守。尾联宕开一笔,由眼前实景转入缥缈高楼与海山群玉的想象,既是对自然胜景的重观,更隐喻对儿辈诗文才华如美玉般的珍视。全诗沉郁中见旷达,将自慰之情融于景物描写之中,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。