诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新岁雪示儿辈二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曹勋新岁示儿辈之作,借新春雪后晴和之景,抒发对农事丰收的期盼,并颂扬君主勤政爱民、天下仓廪充实的治世景象。

译文

正担心东边田地的农事会有所欠缺,清晨的彩霞簇拥着红日预示着岁岁平安。 鸟鸣声伴随着和煦春风显得格外温暖,梅花的影子在碧绿的台阶上悄然摇曳透着微寒。 幽深山谷中黄莺定将迁来婉转巧啼,芬芳郊野里燕子欢喜地衔着干泥筑巢。 当今皇上勤俭治国日夜操劳宽仁待下,亿万百姓都将看到粮仓箱箧充盈富足。

注释

政恐:正担心,只怕。 东臯:泛指田野或耕地。 穑事:农事,耕种收获之事。 悭:缺少,不足。 宵旰:宵衣旰食的省称,指天未亮就穿衣起身,天晚才吃饭,形容勤于政务。 仓箱:指储粮的仓库与箱箧,代指粮食储备。 亿兆:指亿万百姓,极言人数众多。

赏析

本诗融写景与颂圣于一体,艺术上以景起兴,由自然物候过渡到民生国运。首联以“晓霞拥日”化解对农事的忧虑,奠定祥和基调;颔联“禽声暖”与“梅影寒”视听触觉交织,细腻传达早春气息;颈联借莺燕活动预示生机勃发。尾联直抒胸臆,将自然丰饶归功于君王勤俭宽仁,体现了宋代士大夫忧农恤民、忠君爱国的典型情怀,语言典雅温润,情感真挚深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品