提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年，诗人晚年寓居临安时。新岁之际雨雪交加，作者借咏雪景抒发老境情怀，并以此诗示儿辈，寄托对后人的期许与清雅自守之志。
译文
改换年岁以来晴暖天气吝啬了两个月，
雨声夹杂着闰月的湿气笼罩着长安城。
江边梅花已挟带着春风透出娇嫩气息，
北方飞雪仍在腊月里飘洒着阵阵寒意。
年老之境急切地寻觅炉火以取暖身心，
这般情怀中绝不让手中的酒瓶空着。
珠玉般的雪景明亮了我的心神眼目，
将它写入清雅的吟咏留待日后观览。
注释
悭：吝啬，此处指晴天稀少
长安：借指南宋都城临安
挟：携带，蕴含
朔雪：北方吹来的寒雪
亟：急切，迫切
篝火：此处指室内取暖的炉火
珠幢玉蘂：比喻雪花晶莹如玉饰般美好
清吟：清雅的诗作
赏析
本诗艺术特色在于冷暖对照与情景交融。颔联“江梅已挟春风嫩，朔雪犹飞腊月寒”以梅之嫩与雪之寒形成张力，既写时令交错之实景，又暗喻生命韧劲。颈联转写老境寻暖、饮酒自遣，于萧瑟中见旷达。尾联将眼前雪景升华为“珠幢玉蘂”的澄明意象，并以“写入清吟异日看”收束，既是对儿辈的诗意教诲，亦彰显诗人晚年超脱物外、以文传心的高雅情致，情感深沉而不衰飒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。