提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬答友人国器赠诗之作,借回赠之机抒发壮志未酬、坚守志业的心迹,既勉励友人亦自明心志,体现宋代士人重气节与功业的精神风貌。
译文
正期望你的才华光焰万丈长存,壮烈心志怎肯沉溺于醉乡之中。
论功名不必与平泉庄的李德裕相比,论志业当如桑维翰磨穿铁砚般坚韧。
怀才待价本应暂且隐默守静,若逢盛世良机又岂能继续韬光养晦。
轻快展读你如春风般的诗句,顿觉双目明亮、胆气也为之豪张。
注释
光焰:比喻才华或声望显赫耀眼。
醉为乡:指沉湎酒色、逃避现实的消极状态。
平泉李:指唐代名相李德裕,其建有平泉庄,此处代指权贵功名。
铁砚桑:用五代桑维翰磨穿铁砚立志科举之典,喻矢志不渝的学业志向。
待价:语出《论语》,指怀才等待识者任用。
隠默:隐居沉默,不急于显露才华。
逢年:遇到太平盛世或施展抱负的时机。
韬藏:隐藏才能,不使外露。
翩翩:形容诗文辞采优美、风度洒脱。
春风句:赞美对方诗句清新和煦,如沐春风。
赏析
本诗以酬唱寄慨,对仗工稳而气脉贯通。首联以“光焰”与“醉乡”对照,彰显昂扬志概;颔联巧用李德裕、桑维翰二典,一抑一扬,凸显重志业轻浮名的价值取向。颈联化用儒家待时而动思想,将隐默与出仕辩证统一,深化了士大夫进退有据的人格理想。尾联由赞诗及人,“两目增明胆亦张”以通感手法将阅读体验转化为精神振奋,收束有力。全诗语言雅健,情感真挚,既有宋诗说理之致,又不失酬赠诗的温厚情谊,展现了曹勋作为南渡文人的刚毅风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。