诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉答国器见贻二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋酬答友人国器赠诗之作,既回应对方关切,又抒发超然物外、安于天命之志,兼写春夜美景与神仙意趣,体现宋人理趣与诗情交融的特色。

译文

连日收到您殷勤美好的诗句, 人生得失本就应当等量齐观。 您只管放下对命定之事的执念, 上天正让我得以阅读未曾读过的书。 柳丝如千缕金线藏起窈窕身姿, 西南天际弯月恰似一把玉梳。 既然彼此熟稔何妨暂驻行装, 就连神仙也喜爱这楼居生活。

注释

勤渠:殷勤、恳切貌 一如:一样、等同 忘情:忘却世俗情感牵绊 分定:命中注定之分际 窈窕:形容柳枝柔美婉曲 金千缕:喻指嫩黄柳条如金丝 玉一梳:喻指新月形如玉梳 倚熟:凭借交情深厚熟稔 驻行李:停留行装,指暂住

赏析

本诗融哲理与写景于一体,首联以“得失一如”回应友人关怀,彰显豁达胸襟;颔联化用道家顺应天命思想,将读书视为天赐机缘,理趣盎然。颈联“柳藏窈窕金千缕,月在西南玉一梳”对仗工巧,以金玉喻柳月,色彩明丽而不俗艳,勾勒出静谧春夜图景。尾联由景入情,以神仙喜楼居作结,既赞居所清雅,又暗合超尘心境。全诗语言清丽典雅,情理相生,体现了宋代文人诗重理致、尚雅趣的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品