诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答赵周卿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋酬答友人赵周卿之作,写于隐居期间。诗中描绘山林幽居之景,感怀友人才俊与自身衰老,抒发乱世中挚友相聚畅谈的珍贵与欣慰之情。

译文

柴门紧闭,小小隐舍坐落于两片树林之间, 因有德者相邻而居,行迹便觉安然踏实。 您如天潢贵胄般源流清正,才情隽永秀逸, 客居他乡的愁绪催人老去,我已步履蹒跚。 秋日烟霭淡薄,松枝间尚留夕阳余晖, 夜月清寒,风吹塔铃发出如銮佩般的声响。 十分欣喜你我谈笑之间皆能自在无拘, 在兵戈战乱之中能够聚首相谈,实在难得。

注释

柴扃:柴门,指简陋的居所。 二林:泛指隐居处的树林,亦暗合佛家“双林”之意。 德有邻:语出《论语》“德不孤,必有邻”,指有德者必有同道相伴。 天派:犹天潢,喻指皇族或高贵血统。 日脚:太阳的光线,多指夕阳。 风銮:风中塔铃之声,因其音如车马銮铃而得名。 兵戈:指战争、战乱。

赏析

本诗情景交融,格调清雅沉郁。颈联“松留日脚秋烟薄,塔响风銮夜月寒”堪称名句,以视觉之薄烟残照与听觉之寒夜铃音对举,营造出空灵寂寥又超尘脱俗的禅意境界,映衬出诗人内心的宁静。全诗既有对友人出身才德的赞誉,亦有自伤迟暮的慨叹,但落脚点在于乱世中知己相逢、笑谈自在的慰藉。这种于动荡时局中珍视友情与精神自由的表达,使诗歌超越了寻常酬唱,具有深沉的时代感与真挚的人情味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品