提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬答绍兴次子寄诗之作，写于初秋暑热未消之时。诗人借酒桂抒怀，既叹父子未能团聚，又欣慰家法传承，并勉励儿子诗情当效法前贤王阳，寄托了深沉的慈父之情与家风期许。
译文
连绵十日的零星小雨过后，暑气依然强劲，真不敢相信人间八月竟还有这般炎热。
酒瓮里的新酿刚刚泛起如蚁般的泡沫，壶中的桂花也正散发着芬芳供人寻赏。
身着彩衣侍奉双亲的心愿尚未实现，因为我的儿郎还暂时滞留在江南云水之乡。
令人欣喜的是家中门风犹在、家法未坠，只是你的诗情切莫像王阳那样过于悲苦哀怨。
注释
连旬：连续十天，泛指多日。
曲生：酒的别称，因酿酒用曲而得名。
泛蚁：指新酒初熟时浮起的细小泡沫，状如蚂蚁。
斑衣：典出老莱子彩衣娱亲，代指孝养父母。
兰玉：芝兰玉树之省称，喻指优秀的子弟。
云水乡：指山水秀丽之地，此处代指儿子所在的绍兴。
王阳：汉代王吉字子阳，世称王阳，其诗风或指代某种特定情调，此处意为劝子勿作悲苦之音。
赏析
全诗以景起兴，首联写八月酷暑反常，暗寓心境之焦灼；颔联转写酒香桂芳，以物候之美宽慰离愁。颈联用“斑衣”“兰玉”典故，将思子之情与对子弟成才的欣慰交织，情感真挚深沉。尾联由家事及诗教，既肯定家法传承，又以王阳为戒勉励儿子涵养平和诗风，体现了宋代士大夫重家教、尚雅正的文化品格。语言典雅温润，情理兼备，展现了慈父兼文宗的双重风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。