提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋酬赠李提举之作,赞颂其家世显赫、功勋卓著,并期许其在中兴大业中担当重任,表达了诗人对友人的敬重与对国家复兴的殷切期盼。
译文
客居江城心意并未疏远,得以亲近您如沐南舒春风般温暖。
高门望族佩玉之声昭示天下,一代功勋伟业直冲太虚苍穹。
宰相功业自当由您这样的贤才继承,老成持重者理应再受朝廷亲擢。
中兴礼乐典章需赖名世之才,定会见您鸣着金珂从直庐退朝归来。
注释
侨寓:寄居他乡
仙李:对李姓友人的美称,暗合老子李耳仙裔之典
南舒:喻指和煦温暖的春风或宜人气象
带珮:佩戴玉饰,象征高官显爵
寰宇:天下、世间
勋庸:功勋与业绩
太虚:天空、宇宙极处
相业:宰相般的治国功业
的子:确凿无疑的合适人选
亲除:皇帝亲自任命官职
文物:指礼乐制度与文化典章
名世:闻名于世的杰出人才
金珂:马勒上的金属饰件,代指高官车马
直庐:官员在宫中值宿办公之处
赏析
全诗用典雅正,对仗工稳,以“仙李”“南舒”等意象营造温润崇高的氛围。颔联“高门带珮昭寰宇,一代勋庸切太虚”气象宏阔,将个人功业置于天地之间,彰显盛赞之情。尾联寄望友人主持中兴文物,既是对个体才能的肯定,亦折射出南宋士人渴望恢复礼制、重振国运的集体心态。诗中“老成宜复被亲除”一句,语重心长,体现出对政治经验与德行的双重推崇,情感真挚而不失庄重,堪称宋代酬赠诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。